Sorry, I have been a bit quiet the last 2 weeks. Guess it's because of the ankle-thing, which is still not fab. I did 2 training sessions since hurting myself, and both were pretty painful (well, one of them was 50km long). So, since we're getting real close to THE date, I'm not entirely sure how well it's gonna go, hmmm. Please, think of me on Friday and keep your fingers crossed that I'm gonna make it to the end!
Other odd thing is: Uwe has had a little accident as well and won't be able to make the race :( Charmian's brother is gonna jump in for him, which is great, but I guess it's not gonna be quite the same. It's especially sad since Uwe has had an injury before and trained hard to get fit again for the race. He is now gonna be support crew, but I would have much preferred having him on the race!!
So, now for the good news: you've helped us to raise more than $4000, which is heaps more than our original target! Thanks so much for all your generous donations, this really means a lot to us! And the wicked thing is: the total amount raised by all 550 teams in this race is now more than $2.000.000!!! Thanks again, this is incredibel! And if you still wanna donate: go for it, just follow the link!
http://trailwalker.oxfam.org.au/sydney/teams/team/?team_id=12613
Hallo da oben!
Sorry, es war die letzten 2 Wochen etwas still hier unten. Schaetze das lag an der Knoechel-Geschichte, die immer noch nicht doll ist. Ich hab seit dem Unfall 2 Trainings-Sessions gehabt, und beiden waren ziemlich schmerzhaft (ok, eine der Sessions war 50km lang). Und da wir DEM datum immer naeher kommen, bin ich mir nicht 100% sicher wie gut's laufen wird. Also, denkt am Freitag an mich und haltet mir die Daumen dass ich's bis zum Ende schaffe!
Die andere Sache ist: Uwe hatte auch nen kleinen Unfall und wird nicht am Rennen teilnehmen koennen :( Charmian's Bruder wird fuer ihn einspringen, was super ist, aber es wird trotzdem nicht das gleiche sein. Es ist echt besonders sch%$e weil Uwe vorher schon ne Verletzung hatte und super hart trainiert hat um fuer das Rennen fit zu werden. Er wird jetzt fuer uns Support Crew machen, aber ich haett ihn doch lieber mit auf der Strecke dabei gehabt!!
So, jetzt noch was positives: wir haben inzwischen mehr als $4000 an Spenden gesammelt, was viel mehr ist als wir urspruenglich dachten! Vielen vielen Dank an alle fuer die grosszuegigen Spenden, das bedeutet wirklich viel fuer uns! Und das beste ist: die 550 Teams haben zusammen inzwischen mehr als $2.000.000 gesammelt, das ist unglaublich!! Noch ist Zeit zum spenden, also wenn du mit machen willst, einfach dem Link folgen!
http://trailwalker.oxfam.org.au/sydney/teams/team/?team_id=12613
I did 8K the other day and ... it wasn't pretty. Unbelievable what you're doing. Congrats on the massive donations!
ReplyDeleteThanks dude! And hey, 8k is a good start :) you know thats the distance of my house track, and usually I wouldnt do more than that either. funny thing about running in the wild is: it's less boring and suddenly you can run way longer than you thought. half of the running is done by your head, not by your feet ;)
ReplyDelete