You guys rock :) ... and my family sucks

Hey there :)

I wanted to say a big big thanks to all our friends and colleges who have been supporting our team and donating for Oxfam so far!!! You guys seriously rock :) With your help, we've already raised $3300, waaaay more than what we originally thought! Thanks heaps for supporting us... and Oxfam's work of course!

My family on the other side seriously sucks, since not a single person there has donated anything. Didn't know we where that tight-ass...

Well, I guess the glas is half full, that's the way to look at it. So, it's a bit more than 2 weeks left til the race, Go Go Go and maybe we'll be able to crack the $4000 mark! Thank you again :)

P.S. here's the link again where you can donate:
http://trailwalker.oxfam.org.au/sydney/teams/team/?team_id=12613

Hallo da oben :)

Ich wollt kurz mal ein ganz dickes Dankeschoen loswerden an all die Freunde und Kollegen, die unser Team unterstuetzen und fuer Oxfam gespendet haben!!! Ihr seid echt genial :) Mit eurer Hilfe haben wir jetzt schon $3300 gesammelt, viiiiel mehr als wir urspruenglich gedacht hatten! Einen riesen Dank dass ihr uns unterstuetzt... und Oxfam natuerlich!

Von meiner Familie dagegen bin ich ganz schoen enttaeuscht: nicht ein einziger da hat bis jetzt gespendet. Wusste nicht dass wir so geizig sind...

Schaetze das Glass ist halb voll, so muss man's wohl sehen. Also, zwei Wochen haben wir noch bis zum Rennen, Go Go Go und vielleicht schaffen wir's noch die $4000 Marke zu knacken! Vielen vielen Dank nochmal :)

P.S. hier ist nochmal der link unter dem ihr spenden koennt:

http://trailwalker.oxfam.org.au/sydney/teams/team/?team_id=12613