Thank You!

It's been a week now that I've spend with recovery and lazyness. Yesterday I did my first run again, which... hmmm... let's say: could have been better (thanks Charms for bearing with me!). Nevertheless, the race itself was a great success for our team: we finished in 22h48, which is better than the 24h we wanted to reach and almost 4h faster than last year! This made us 79th out of 543 (top15%), again better than what we expected. We reconn that we can crack the 20h mark next year which would get us into the top50! Well, something to look forward to.

 

We're also extremely happy that we were able to double our fund raising goal with your help, collecting $5000 in total! This has been really really exciting for us! So, thank you all for your support and generosity! It has been SOOOO good to get your wishes and kind words. You can't imagine how good it feels when you've already done 80km, it's cold and dark and not that pleasant any more, and then you get a message with just 3 nice words. It suddenly means the world :) So, thank you all and 'til next time!

Hallo da oben! So, das Rennen ist jetzt fast ne Woche her, die ich mit erholsamem Nichtstun verbracht hab. Gestern war ich das erste mal wieder laufen, was... hmmm... sagen wir mal: haette besser laufen koennen. Trotzdem, das Rennen selbst war ein voller Erfolg fuer unser Team: wir sind mit 22h48 besser gewesen als die 24h die wir gehofft hatten, und damit fast 4h schneller als letztes Jahr! Das hat uns Platz 79 von 543 (top15%) eingebracht, dabei hatten wir nicht mal mit den top100 gerechnet. Wir schaetzen dass wir naechstes Jahr sogar die 20h Marke knacken koennen, was uns dann in die top50 bringen wuerde! Also, etwas worauf man sich freuen kann.

Wir sind ausserdem super happy darueber dass wir mit eurer Hilfe unser Ziel verdoppeln und insgesamt $5000 an Spenden sammeln konnten! Das hat uns wirklich viel bedeutet! Also, vielen vielen Dank fuer eure grosszuegige Unterstuetzung! Es hat ausserdem SOOOO gut getan eure Gruesse und Wuensche zu lesen. Ihr koennt euch nicht vorstellen wie gut es sich anfuehlt wenn du schon 80km hinter dir hast, es ist kalt und stock finster und mittlerweile alles andere als Spass, und dann ploetzlich bekommst du ne SMS mit 3 freundlichen Worten. Das ist ploetzlich das Beste der Welt :) Also, vielen vielen Dank und bis zum naechsten Mal!