Twisted my ankle yesterday during the night walk. I think I stepped onto loose rock that started rolling...and voila, here I find myself lying on the couch. :/ It's not too bad, no amputation necessary, but it will definitely set me back a bit. So, no training this week, need to be fit for next Sat, which will be 58km.
Hab mir gestern beim Nachtlauf den Knoechel verstaucht. Ich schaetze ich bin auf nen losen Stein getreten, und der hat das Rollen angefangen...und voila, jetzt lieg ich hier auf der Couch. :/ Es ist nicht wirklich schlimm, keine Amputation noetig, aber es wirft mich auf jeden Fall ein gutes Stueck zurueck. Also, kein Training diese Woche, damit ich am Samstag hoffentlich wieder fit bin fuer die naechsten 58km.
:-|
ReplyDeleteJeebus!! If the road hadn't been long and flat in the night segment of our walk, I think would have all been dead.
ReplyDeleteDude, it made such a difference. Now the track will be quite technical during the night, so you need a killer head torch to safe you from dying!
Delete